- The Kingdom -
Efter att erövrat större delen av den arabiska halvön-
-med hjälp från de islamistiska Wahhabi krigarna-
-etablerar Ibn Saud det Saudiarabiska kungariket.
Wahhabi var våldsamt anti-väst.
De vill tillbaka till ett rent Islam som inte var hotat av Väst.
Det var en slump att vi fann olja. Vi letade efter vatten.
Trots kritiken av utländsk närvaro i kungariket-
-tillåter Kungen påbörjandet av oljeproduktionen.
Resultatet är det första samarbetet mellan Saudiarabien och USA.
För att tillgodose arbetsstyrkan, byggs de första västerländska områdena.
De strikta Islamiska lagarna gäller enbart utanför dessa väggar.
Öst och Väst träffades i Egypten-
-när president Roosevelt och Ibn Saud, Kungen av Arabien...
De vill ha Amerika närvarande i kungariket-
-för att vi är deras säkerhet.
Den Saudiska eliten blev slösaktiga och förlorade trovärdighet-
-och respekt bland de religiöst konservativa.
Som svar på USA 's stöd för Israel under kriget-
-pressade Wahhabi muslimerna den Saudiska monarkin att sluta pumpa olja.
De som kontrollerar oljan, håller den västerländska världen som gisslan.
Priserna fyrdubblas.
Oljan var en prioritet för den nationella säkerheten i USA.
Embargot omdefinierade maktbalansen mellan konsumenter och producenter av oljan.
Iraks armé gick över den Kuwaitiska gränsen.
Osama bin Laden erbjöd Saudiarabien sina tjänster.
Han sa att han kunde ta med sin armé från Afghanistan-
-för att driva ut Irak från Kuwait.
Men Saudiarabien fick ett bättre bud.
En halv miljon stark trupp från USA.
Då budet förkastades, gick Osama ut och fördömde den Amerikanska-
-och Kungliga familjens oheliga allians.
Osama bin Laden angrep ännu en gång den Saudiarabiska kungafamiljen.
Vi spårade bin Laden sedan början av nittiotalet.
Vi tog bort hans medborgarskap.
När det klargjordes att 15 av de 19 var Saudiaraber-
-var det en total katastrof.
För att bin Laden, hade fått amerikanarna att tro att Saudiarabien var en fiende.
Gärningsmännen i denna fega attack.
Hur vågar de påstå att de är muslimer!
Detta är en nation där tradition och modernitet kolliderar våldsamt.
Man tror att Al Qaeda ligger bakom bombdådet.
FBI förbereder en utredning av attacken i Saudiarabien.
De senaste terroristattackerna visar tydligt klyftan-
-mellan den USA-vänliga monarkin och det extremistiska Wahhabi i kungariket.
- Varsågod. - Tack.
Ni borde flytta er längre bak!
Kom igen, snabba på!
Vi behöver en träff. Kom igen!
Då kör vi. Du missar.
Du missar.
Kom igen. Gör ditt sämsta.
Hej. Hur mår du idag, sergeant?
Solen skiner. Vinden blåser. Hur dåligt kan jag må?
- Var är ni? - Är ni redo?
Lägg på. Är de inte redo nu, så kan inga ord ändra på det.
Det här är skateboarden min farmor Ruth gav till mig.
Det här är min fisk Jaws. Han är väldigt en fin fisk.
Det här är dagen som min pappa säger är den lyckligaste dagen i hans liv.
Kan du berätta om den dagen, Mr. Fleury?
Ja. Vill ni höra det? Vill ni höra berättelsen?
Vill ni höra om den dagen? Då ska vi se.
Det här är den fjärde December och vi var på sjukhuset hela dagen och natten.
Vi ville att den här lille mannen skulle komma ut. Doktorn sa ''Han kommer inte ut.''
''Vi måste in och hämta honom.''
Så det hon gjorde var...
- Kan jag berätta det här? - Ja, varsågod.
Så de tog en pytteliten kniv-
-och skar upp under naveln och de öppnade henne-
-och körde in händerna i magen så de försvann.
Hon var där inne och letade efter något.
Sedan började hon dra och dra.
Hon drog, och helt plötsligt slutade hon!
Hon tittade på mig och sa: ''Mr. Fleury, är du beredd-
''att bli överlycklig?''
Jag sa, ''Jag antar det.''
Då började hon dra och helt plötsligt dök ett huvud upp.
Jag tittade ner och sa, ''Kevin!'' Han tittade tillbaka och sa... Pappa!
Det var...
Det var den lyckligaste dagen i mitt liv.
Titta på matchen. Det är en bra match.
Vilka är det där?
Vad är det för skottlossning?
Titta på matchen, sa jag.
Vi tappade bort dem.
Roddy!
Ut ur bilen! Ut ur bilen!
- Ner på marken! - Du borde skämmas.
Ingen panik, allt är okej.
Kom. Följ mig, snälla. Kom med mig.
Var snälla och följ med mig.
Det finns ingen Gud, men Allah och Mohammed är hans budbärare.
Gud är större.
- Fran? - Har du inte hört det ännu?
Lugna dig. Jag är på Kevins skola. Vad är det som händer?
Riyadh. Vi har många dödsoffer här nere, Ronnie.
Vänta, jag går ut. Jag kan inte höra dig. Var nånstans?
Västerländska området i Al Rahmah.
Anställda på oljebolaget. De slog till under en utflykt.
- Hur? - Mitt på ljusa dagen.
De sprängde en jävla softball match, Ronnie.
Barn och allt.
- Förstår du? - När?
För en timme sedan. Få dem därifrån!
En timme sedan. En bombare. Ett par avledande skyttar.
Herregud!
- Fran, är du okej? - Flytta dem till andra sidan!
Ja, jag mår bra. Lyssna, Ronnie. Du måste komma hit.
Förstår du? Du måste komma hit. Acceptera inte ett nej som svar.
Okej, jag förstår.
-De kommer inte att säga nej. - Bra.
Du. Pappa måste till jobbet. Okej?
- Vi ska göra keramik. - Vad? Keramik?
Det kan vi göra när jag kommer tillbaka, okej?
- Vem var det? - Det var farbror Fran.
- Farbror Fran? Vad har hänt? - Några dåliga saker.
- Många dumma människor där ute? - Ja. Men du är inte en av dem.
Rex?
Hur gammal var du när din mössa var så här liten?
Kom igen, kompis. Du måste resa på dig.
Vi har jobb att göra.
Vi måste utrymma den här delen. Vi måste...
Vi måste ta vara på bevisen.
Få Jack och Steve att täcka den andra sidan.
Den första attacken, med självmordsbombaren och skyttarna...
...var planerad att lura hjälppersonal till platsen...
...och följdes av en massiv explosion.
Över 100 dödade och över 200 skadade.
Målet var en softballmatch.
Mördarna bar Saudiarabiska polisuniformer. Special...
Specialagent Fran Manner dödades.
Grant? Bedöm bombstorleken.
Utifrån kraterstorleken ser det ut som de använt ett militärt sprängämne.
Ungefär 13 kilo P.E.T.N. Det är något de har.
Semtex eller C-4 om de fick tag på det.
Det där. Gud vet vad.
Kratern ser ut som ett plan hade släppt en 250 kg bomb.
Jag vet redan svaret, men finns det någon chans att vi kan åka dit och hjälpa till?
Om du redan vet svaret, varför frågar du?
Ville bara fråga.
Har vi sett några sådana här utföranden någon annanstans?
Det här är inte omgjorda artillerigranater.
Attackerna är koordinerade.
Planeringen, tajmingen, dagsljus, helt förjävligt.
Så jävla girig.
Vet vi om de använt uniformerna tidigare?
Nej, vad jag vet är det första gången.
Så nu menar du att de har tillgång till Saudiarabiska uniformer?
Jag menar, herregud!
Är det någon som tar ansvaret? Har någon sett nått på webben?
- Har inte hört något. Tom? - Vi har inte hittat något ännu.
Kan det vara araber mot araber?
Kanske. Om det är så, så är det säkert Abu Hamzas verk.
Osama wannabe. Bodde i Irak. Afghanistan.
Sir, om det skulle behövas ett tillfälle att sätta trupper på Saudiarabisk mark-
-skulle inte det här vara rätt tillfälle?
Inte en chans, Adam. Det tillåter de aldrig.
Vi kan väl fråga.
Den kungliga familjen kan inte verka ha förlorat kontrollen.
Om de förlorar kontrollen över landet, förlorar de kontrollen över folket-
-de riskerar förlora kontrollen över oljan.
Det kommer inte att hända.
Utrikesdepartementet.
''Vi är i samförstånd med den arabiska säkerhetsbedömningen-
''att ytterligare amerikansk närvaro är en onödig risk.''
Kom igen, risk?
Vad? Det är ingen onödig risk?
Fan också.
Ta det lugnt. Jag ordnar det.
Packa väskorna. Ha telefonerna på.
Några av er kommer få samtal.
Inga lögner. Hur var du inblandad?
Dödade de som jag ansåg vara ansvariga.
Så att ingen kunde bli förhörd?
Jag förstår inte.
Du är född och uppväxt i Suweidi.
Det är inte brottsligt.
Känner du Abu Hamza?
Det gör jag inte.
Din bror dödades i strid mot amerikanerna. Sant eller falskt?
Jag är inte min bror.
Din bror dödades i strid mot amerikanerna.
Jag är inte min bror.
Han har besvarat frågan.
Vi hittade sex uniformer utöver det som tilldelats dig.
Det är ett brott, speciellt när man...
...tar hänsyn till att angriparna bar våra uniformer.
Jag svettas.
Jag behöver fler uniformer för att jag måste byta mellan skiften.
Titta på mina skjortor.
Titta.
Jag är inte intresserad av din svett.
Det är avklarat.
Sergeant Haytham...
...du blev skadad när du använde ditt fordon...
...för att skydda ditt land. Förstår du?
Överste Al Ghazi, det verkar som om du har problem på din avdelning.
Det verkar som om vi alla har problem.
Alla är livrädda, så ingenting händer.
Du och ditt team åker ingenstans-
-och det här mötet är bara onödigt, Ronnie.
Justitieminister Young ska gå igenom motionerna-
-för enligt protokollet kan vi överklaga.
Det kommer att noteras, men förvänta dig inte mer.
Jag träffade Prins Thamer vid den Saudiarabiska ambassaden-
-en kvart efter att jag hörde nyheterna.
Efter samtalet med Thamer, föreslog jag att undanhålla ytterligare amerikansk personal-
-för större delen av den religiösa rättfärdigandet-
-av bomberna är den nuvarande närvaron av amerikansk personal.
Fler soldater på arabisk mark kommer bara att göra en redan svår situation svårare.
Vad jag anser.
Saudiaraberna har inte frågat efter s hjälp. De har gjort motsatsen.
Det här kommer bara att komplicera en redan försämrad situation-
-med en av våra få allierade i Mellanöstern.
Logiskt.
Vi skulle vilja säga att FBI vill ha ett-
-bevisteam landsatt i Riyadh.
Representerar inte dina män i det landet den typ-
-av mål som de skulle dö för?
De skulle byta tio av sina egna emot en av er.
Att inte jaga brottslingar för att de kan vara farliga-
-är inte en policy för FBI.
Vi försöker att inte säga farbror. Vi försöker.
Om jag säger så här.
Al Qaeda förlorade första delen av kriget, och de vet om det.
Så en nollsummefas har börjat.
''Om du är västerlänning eller moderat Arab-
''-och inte vill gå med oss, kommer vi släppa lös de talangfulla mördarna.''
Män som Abu Hamza.
Befälhavare som planerar, utbildar, hjärntvättar och förespråkar extremt våld.
Det är dem vi slåss emot.
Noterat.
Något mer?
Vad allmänheten befarar...
-låt oss se på detta som FBI agenter.
Är det förstått?
Sir, hur tror du man ser på det som FBI agent?
Ursäkta?
Hur tror du att vi ser på den här situationen?
Som en form av hämnd.
När en av de egna dödas, förlorar agenterna sina analytiska förmågor.
- Ungefär som... - Trettiosex timmar.
Gör vi det inte inom trettiosex timmar, så kan vi glömma det.
Agent Fleury, Agent Mayes...
Jag uppskattar er glöd. Rätt kraftfull.
Om ni styrde FBI, skulle ni kanske bli som Pattons tredje armé.
Kanske en bra idé, inte vet jag.
Min pappa brukade flyga helikopter i Saudiarabien.
Jaså? Var brukade han sitta?
- Brukade han sitta här, eller där? - Nej, han brukade sitta här.
- Vill du veta en hemlighet? - Vad?
Min pappa dog i Saudiarabien.
Ja. Din pappa dog i Saudiarabien.
- Du vet att din pappa var min vän, va? - Ja.
- Det betyder väl att du är min vän? - Ja.
Eftersom vi är vänner, lovar du väl att ge mig en flygtur-
- när du vet hur man flyger helikopter? - Ja.
Bra.
Hur låter den när den lyfter?
Kanske så här...
Eller?
När den ska landa.
Se på mig, Haytham.
Du räddade liv idag.
Det tvivlar jag inte på.
- Jag älskar mitt land. - Jag vet.
Aldrig någonsin har jag funderat på att förråda mitt land.
Tro mig, jag vet.
Det är därför jag vill att du ska använda all din energi...
...ilska och frustration...
...som ett redskap för att ta fast dem och ställa dem inför rätta.
Hur hård ska du vara när du skriver om kungafamiljen imorgon?
Jag ska slå dem med en stor, jävla slägga.
- Bomberna eller andra saker? - Vad finns det förutom bomberna?
Du har väl följt vår utredning om Al-Haramain?
Ja. Kungafamiljens donationer som går till att spränga saker.
Ja. Upptaget.
Jag behöver en tjänst.
Jag gör inga tjänster, Ronnie.
Elaine, när det här rasar ihop, så tar jag det med dig först.
Jag lyssnar.
Jag vill att du ringer Thamer på ambassaden och säg att FBI är redo-
-att åtala viktiga Saudiarabiska personer som finansierar välgörenhet-
-från en firma i Boston. Vi ska frysa stora mängder av Saudiarabiska pengar-
-och skapa stora svårigheter.
Säg att det är jag som leder utredningen.
- Och att jag inte är direkt snäll. - Det stämmer.
Och att jag bara behöver femton minuter ikväll.
Ikväll?
Kom igen. Ensamrätt.
Jag vet att du gillar ensamrätt.
Jag får se vad jag kan göra.
Ers Excellens, specialagent Ronald Fleury.
- Kan vi prata där inne? - Visst.
Det finns för många som känner igen oss där inne.
Jag vill hålla det här så diskret som möjligt.
Jag vet att du är upptagen. Det är bara så mycket folk där inne.
Vi kan väl stanna där framme och prata?
Jag hade ett intressant samtal med en reporter.
Hon överdriver så mycket. Jag anser mig vara en vän.
En Saudiarabisk vän. Jag behöver bara lite samarbete.
Vilken typ av samarbete?
Klartecken att landa på sultanens flygplats imorgon.
Det skulle ta oss minst en månad.
En månad. Det här kommer att sluta på ett av två sätt.
Ett, FBI har bevis att två fruar i kungafamiljen har donerat-
-10 miljoner till tre arab-amerikanska kulturcenter utanför Boston...
...och att en del av de pengarna gick till Jakarta.
Och moskéerna har träningsläger bredvid dem.
Det känns konstigt att se barnen leka i närheten av vapen.
Tycker inte du det är udda?
- Du har inga bevis. - Hur vet du det?
Det kommer att bli stort. En stor nyhet.
Det kommer inte bara stå i småtidningarna.
Det kommer att stå i Omaha Herald och Terrell Tribune.
Har du varit i Terrell, Texas? God chili.
- Var vill du komma? - Jag vill komma dit omedelbart.
- Definiera omedelbart. - Fort som fan.
Vad betydde Fran Manner för henne?
Han lärde henne att skjuta.
Hon introducerade honom för sin fru. Och han fick in henne på byrån.
De firade hennes examen på IHOP, tills någon idiot kallade Janet för något.
Något som inte var så snällt.
Idioten såg inte att Fran blev förbannad-
-men han kände nog Frans uppercut som spräckte hans käke.
Jaså? Han fick inte sparken för det?
Nej. Fleury tog hand om det.
Posteringen i Riyadh var en del av avtalet för att rädda Frans karriär.
Tack. Janet, vad viskade Fleury till dig i morse?
Att Grants ålder är en belastning.
- Hej. - Hej, Sir.
- Tack för att du ställde upp frivilligt. - Det gjorde jag inte.
Tack ändå.
Ska vi till Riyadh?
- Sa Utrikesdepartementet ja? - Nej.
- Vita Huset? - Nej.
- Tar vi med oss vakter? - Nej.
Jag tror att det här kommer att suga.
- Det tvivlar jag på. - En hund som föder. Valpar.
- V-A-L-P-A-R? Valpar? - Ja.
En tik som föder. Valpa. Nästa ord.
- En hund som föder. - Precis.
- Var det som du trodde? - Jag vet vad det betyder.
Det var därför jag la ut det.
Du trodde inte det var som ett slag och ett skrik.
- Som en piska och ett skall? - Ja.
Jag har inte så mycket, oroa dig inte.
Vad ska fyra personer göra där på fem dagar?
Var det inte du som krävde att vi skulle åka i morse?
Jag menade inte mig själv, utan FBI.
- Sätt fart. - Jag ska, jag ska!
Här kommer det.
Falskt alarm.
- Hur ser det ut där borta? - Nästan som på Mars.
- Mars? - Ja.
Det låter som att jag packade fel.
Jag kommer att bli sedd med förakt nästan hela tiden. Nästan som South Virginia.
Ta det lugnt med mitt släkte.
Fyra FBI agenter kommer tillåtas att landa vid sultanens flygplats ikväll.
General Abdulmalik, har tillsatts för att lösa det här brottet.
Ers höghet. Jag känner General Abdulmalik.
Jag närvarade vid ett av hans förhör med en av mina män.
Generalen har ingen förhörserfarenhet.
Angriparna bar polisuniformer.
Dina uniformer.
Några av dina män kan ha varit inblandade eller är inblandade i den här cellen.
Al Ghazi, var tacksam över att du har en roll överhuvudtaget.
Amerikanarna är våra gäster i fem dagar.
Ta väl hand om dem, och jag vill att de åker lika säkert som de kom. Förstått?
Ja, Ers Höghet.
Mötet är avslutat.
Det känns som om du har ett monster där inne, Fleury.
Vad är det? Tror du inte att jag mår bra?
Jag tror inte att du ser klartjust nu.
Vill du åka? Då åker vi. Jag ställer upp.
Men du måste kontrollera dig.
Jag är kontrollerad.
Okej. Jag kontrollerar bara att du är kontrollerad.
Jag har femton slipsar från Fran i min garderob.
Varje Jul gav han mig en slips.
Skickade han slipsar till dig med?
Jag har minst tolv stycken.
- De fulaste jag någonsin sett... - Fina slipsar.
Färgrika. Jag fiskar med de där slipsarna.
Du kan få shoppa med mig någon gång. Så ska jag visa vad stil är.
- Ska du visa mig stil? - Du måste ha en L.L. Bean.
Du köper säkert dina bilbatterier och skjortor på samma ställe.
Den var bra.
Operation AL RAHMAH var en välsignad invasion...
...och ett stort Jihad.
Det här är bara början.
Om Gud vill, ska vi sparka ut alla otrogna från alla muslimska länder.
Gud välsigne er, mina söner.
Allah kommer att ge oss segern.
Gud är större.
Fred till er alla. Ärad vara Allah.
Överste Al Ghazi.
Specialagent Ronald Fleury.
Specialagent Mayes, Sykes och Leavitt.
- Har ni era västar? - Ursäkta?
- Västar. Som stoppar kulor. Västarna. - Skottsäkra västar.
Ja, dem har vi med oss, tack.
Bra. Jag vill ha era pass och vapen.
Sykes.
Vad?
Fan.
Det finns en israelisk stämpel i passet.
Det finns en israelisk stämpel här i. Är det ett problem?
Israelisk stämpel?
Jag har varit i Israel tre gånger. Har en farmor där. Är det okej?
Det är inte vårt problem.
Det är okej.
Jag beklagar sorgen. Era två omkomna kamrater.
Kan ni vara snälla och gå till det andra fordonet.
Det är som 200 km/h. Använder du någon andningsteknik eller?
- Som en yogateknik eller någonting? - Har du problem? Ta iPoden.
Ja, jag har ett problem. Jag önskar att jag var lika lugn som du.
Om någon förföljde oss skulle de sticka ut.
En standardhastighet.
- Säg till föraren att jag blir åksjuk. - Du måste vara tyst.
Har du någonsin varit till USA, Överste?
Ja, jag har varit där en gång.
Jag spenderade fyra dagar i Quantico.
Jag såg Michael Jordan spela för Washington Wizards.
Överste, har ditt folk bärbar belysning vid platsen?
- Bärbar belysning? - Så vi kan jobba på natten.
Så vi ser vad vi gör.
Vi har bärbar belysning. Men ni kan inte jobba på natten.
Varför? Vi har bara sju dagar. Vi jobbar dygnet runt.
Ni har fem dagar, och ni är inte säkra på natten.
Är vi säkra på dagen?
Var de uniformerade bombarna brödrasoldater?
Jag vet inte.
Föraren, är vi sena eller något?
Abu Hamza.
Tror du att han är ansvarig för attackerna?
Jag vet inte.
Du vet inte källan till explosionen eller om det fanns uniformerade poliser.
Lyssna, Specialagent Fleury.
Fyrtiosju av mina män sprängdes i bitar.
Det kommer att ta månader att samla ihop dem.
Åttiotusen poliser i hela landet.
Tusentals personer som kan förfalska identiteter.
Jag ber om ursäkt om jag inte kan ge definitiva svar.
Förare, förare!
- Det är en kamel. - Bra träning, va?
Om vi kör saktare kanske vi kan känna igen boskap.
Badrummet ligger där borta.
Vi försökte ge dig lite avskildhet.
Jag ville att du skulle vara i badrummet, men om det här är okej...
Vi försökte hitta något rosa, men jag hoppas att det duger.
Imorgon börjar vi jobba.
Jag kommer på morgonen.
Vi ses imorgon.
- Al Ghazi. - Ja?
- Vilken tid kommer du imorgon? - Vid soluppgången.
Vilken tid är soluppgången?
Ursäkta mig! När är soluppgången?
när jag öppnar den här dörren. God natt.
Det där är emot brandreglerna.
De har inte brandregler här, Sykes. Du är i djungeln nu. Skärp dig.
Axl, har du fler klubbor? Blodsockret är lite lågt.
Gå inte över den rosa linjen. Backa.
Du är riktigt tuff efter en lång flygning.
I motsats till UDs policy har FBI skickat ett team-
-till Saudiarabien. Till följd av det, ställer jag mig inför utskottet-
-med ett smärtsamt erkännande. Jag har förlorat allt förtroende för FBI.
Speciellt den högsta nivån.
Det är du, älskling.
Inrotad och omodern, har ledarskapet visat sig vara rädd-
för de banbrytande tankar det här utskottet har försökt att uppfylla.
Det är sålunda en motsträvande byrå som förhindrar våra ansträngningar.
Och utskottet...
Jag menar detj ävla senatsutskottet emot terrorism.
Så du ställer dig inför senatsutskottet-
-istället för presidenten som tillsatte dig.
Hur kommer det sig?
Jag slår vad om att presidenten inte var den publik du trodde.
Jag slår vad om att presidenten insåg att man inte kan ha röstare-
-undra varför den näst längst tjänstgörande FBI chefen fick sparken.
För att ha skickat agenter till Saudiarabien bara sju månader innan valet.
Så du vill slå vad?
Justitiekanslern, det har jag redan gjort. Jag satsade mittjobb.
Jag ska begrava dig.
Westmoreland tvingade alla oss officerare att skriva våra dödsannonser.
När vi trodde att Viet Cong skulle göra slut på oss.
När vi förstod att livet är begränsat-
-skrämde inte längre tanken på att förlora det.
Slutet kommer oavsett.
Det enda som betyder något är hur man vill gå bort.
På fötterna eller på knäna?
Den läxan tar jag med mig i jobbet.
Jag agerar vetandes om att en dag kommer jobbet att ta slut.
Du borde göra detsamma.
Vem av er är Ronald Fleury?
Damon Schmidt, Utrikesdepartementet.
Jag är här för att se till att ni kommer härifrån.
- Är det här ditt team? - Ja. Alla tre.
Hej, allihop. Ni kommer att behöva de här. Elektrolyt.
Kul att se er. Lite elektrolyter till er.
Ta det. Du vill inte svimma av värmen.
Förstår du hur mycket problem du har? Min chef hatar dig.
Han är rasande. När du kommer hem, är du färdig.
Om du kan ta dig hem. Här kommer prinsen.
Håll hans hand och släpp inte förrän han gör det, okej?
Det är bra. Vi måste förminska tuttarna.
Vi måste klara av de här situationerna.
Inga verbala svar.
Okej, då kör vi.
Ers Excellens, Specialagent Fleury från FBI och hans kollegor.
Det här bevisar engagemanget att få tag på terroristerna, och ställa dem inför rätta.
Vi tog hit ett amerikanskt utredningsteam till Kungariket...
...inte för att arrestera...
...utan för att ge oss råd och rapporter.
Du kan hedra mig med din närvaro i mitt hem imorgon.
Jag kan berätta varför detta är en vinst. Du dokumenterade det och är vid liv.
Jag har ett fulltankat flygplan som är redo att åka, med ditt namn på det.
Vill ni åka, så gör vi det.
Du pratar mycket. Lite för mycket.
Bär du väst?
Du har ingenting.
Spänn fast kevlaren. Okej? Erbjudandet gäller fortfarande.
Jag är alltid redo att åka.
Vad sa prinsen?
Att det finns fler regler än att inte jobba på natten.
- Regler? Vilka regler? - Det går segt.
Den här resan kommer att bli som en fisketur i Florida.
Vi behöver mer säkerhet innan vi går vidare.
Fan, skojar du eller? Du har en hel jävla armé.
Jag skojar inte, och tala inte med mig på det sättet.
Man betalar 700 för en båt, och sitter i burken ute på havet.
Besättningen hoppar runt och skriker, kastar ut bete, och det nappar inte.
Nu går vi in, snälla.
Så du väljer att dö genom att försvara din fiende?
Det här är radikala omständigheter som kunde ha ökat Shaqs straffkastsprocent.
Man tar en man, skickar honom till Riyadh.
Grant. Ta en titt på den här hemsidan.
Inget förutom att bli inlåst i en gymnastiksal.
Då skulle han sätta typ 70, 80 procent?
Lakers skulle fortfarande vara komplett. Kobe och Shaq, älskare för evigt.
Det vet jag inte. Kobe är en hatare.
Fleury, kom och titta på det här.
En hemsida som kom upp för en halvtimme sedan Al Saha punkt något.
De älskar verkligen att visa upp sitt arbete.
Dags att gå.
Ni behöver ingen utrustning, ännu.
Det var det jag trodde.
De kvarstående reglerna.
Ni får inte röra bevis.
Ni kan inte förhöra någon utan min närvaro-
-röra vid en död muslim, eller vara utom synhåll.
Er säkerhet är min primära angelägenhet.
Jag trodde utredningen var det primära.
Då har du fel.
Det verkar som om något händer med oss så åker hans huvud.
- Du är en barnvakt, va? - Vi kallar det för barnvakt.
- Ja. Vem leder undersökningen? - General Abdulmalik.
Han har gett oss tillåtelse att gå igenom brottsplatsen.
- Gå igenom? För helvete. - Gå igenom?
Skojar du?
- Var ska du, Mr. Fleury? - Du bestämmer inte.
Jag ska hitta någon som bestämmer så att jag kan få en förklaring.
Det finns inget att förklara.
Det finns det fan visst! Tror du att jag flög i arton timmar-
-för att höra dig säga att vi kan gå igenom?
Jag vet inte vad ni spelar för spel. Jag är inte den sortens kille!
Det här är inget spel, Mr. Fleury.
Det görs definitivt inga avtal här.
Det är jag som säger vad ni får och inte får göra.
Och ni gör som jag säger. Punkt slut.
Ni får tillstånd att utreda brottsplatsen när vi anser att det säkert, punkt slut.
Några frågor?
Föresten, jag gillar inte dina skämt.
Hur är det med vittnena?
Vittnena?
Så ni har inte intervjuat vittnena?
- Inte ännu. - Kan vi göra det?
Vi såg egentligen ingenting.
Det lät så mycket och gick så fort.
Så ingen såg något?
Jag slängde mig ner. Stället blev som i Rambo.
Vapen, vapen, vapen.
Vi gick in i säkerhetsrummet.
- Vad är det? - Rummet där inne.
Earl fick cirka $15,000 när vi flyttade hit för att bygga det.
Vi stannade här till vi hörde skrik.
Ungarna skrek högt. Det var skriken som fick mig ut ur huset.
- Vilka var det? - Tracy Jacksons. Grannen.
Hon mördades när hon tittade ut genom sitt fönster, mitt framför sina barn.
De hade inget säkerhetsrum.
Mr Jackson?
- Mr Jackson. Aaron Jackson? - Ja.
- Håll honom borta från mig! - Lugn...
Special Agent F.B.I. Ronald Fleury.
Vet du vad?
- Det var de som attackerade oss. - Det vet vi inte än, därför jag är här.
Jag måste fråga pojkarna om vad de såg häromkvällen.
Vad vill du fråga dem om? Jag sa ju...
Vill du fråga dem om de såg sin mor förblöda? Är det du vill fråga?
När jag kom hem satt min femårig satt med en låda bandage...
Han försökte pyssla ihop sin mors mun.
- Det är vad Mohammed... - Låt oss inte bråka nu.
- Är det här vad Allah vill? - Det här för inte din fru tillbaka.
Älskar Allah din familj mer än min?
- Lämna mig ifred och aldrig tillbaka! - Jag ska, men...
Jag borde åkt hem för länge sen.
Det här är den stora explosionen, cirka en timme in i räddningsarbetet.
Var kommer vattnet ifrån? Har de grävt i ett vattenrör?
- Vattenrör? - Ja, var kommer vattnet ifrån?
- Grävde de en sönder vattenledning? - Nej, det kommer från brandbilarna.
Det är vattnet som inte förångades i explosionen.
- Brukade lastbilen stå här? - Vi tror det.
Hålet är fallet. Dina mannar förstör allt.
Förstår du? Bevis, små saker är viktiga ledtrådar.
Ledtrådar är till stor hjälp när man löser ett brott.
- Vill du gå ner? - Ja, absolut.
- Nej. - Okej...
- Vem är säkerhetsansvarig? - Polisen och insatsstyrkan tillsammans.
Mr Sykes! Vänligen kom tillbaka.
Fordonet är stulet.
En grupp utanför explosionsområden sköt på allt och alla.
Sergeant Haytham + avslutade den här delen.
- Var Saudiska poliser inblandade? - Nej.
Bra jobbat.
Det var två officerare i bilen. Båda blev avrättade.
Var det dina mannar. Jag beklagar.
- Stod bilen inbackad här? - Ja.
De attackerades framifrån så de trodde att det var allierade. Har de identifieras?
Med största sannolikhet bad de i samma moské.
- Räcker det för identifikation? - Ja, om de är i Suweidi.
Det är ett känt militant område Al Qaeda kan rekrytera där hur enkelt som helst.
Finns det nån möjlighet att kolla upp byggnaderna här, speciellt den där.
- Varför? - Filmen på nätet var filmat högt uppe.
- Därifrån har man sikt över hela platsen. - Det är utanför murarna.
Vi har tillräckligt med säkerhet för att invadera Nord Korea och Suweidi...
- Du vet inte vad du snackar om. - Kan vi inte bara fråga?
- Okej. - Vi är på Centret.
Hur många oskulder blir dig tillgängliga när du kommer till livet efter detta...
...om du följer fanatikernas väg?
- 70... - Fel.
- Frid vare med dig, far. - Frid och Allahs barmhärtighet.
- Hur mår du? - Bra, jag har sovit lite.
- Hej, kompis hur är läget? - Jag är i Saudiarabien.
Stället jag visade dig på kartan, minns du det?
Just nu sitter jag på ett gym/hotell.
Vad? ja, Fran är i närheten. Vi... jag såg honom.
Han är... Han är längre än någonsin.
Ja, vi letar efter skurkarna.
Jag ska sova. Jag ska lägga mig.
Jag älskar dig med. Okej, hej då.
- Vi fick tillstånd. - Menar du det?
Där är byggnaden, där är taket.
- Problem. - Vad?
Det är förbjudet.
Vi fick tillstånd av General Abdulmalik i fem minuter.
- De måste stanna i fordonen. - Nej, det är inte sant.
De måste stanna i fordonen!
Ring upp general Abdulmalik så får du höra.
Helvete! Al Ghazi!
Säg inte att trumhinnan sprack, blöder det?
Vem gav eld?
Kom ner hit!
Kom igen, upp med dig. Janet, hur gick det?
Fick vi inte fem minuter?
Ni har fått dem.
Allt väl? Kom igen, Janet.
- Hur är det med dig? Du fick ju smällen. - Det är bra.
- Säkert? Får jag se på dig. - Okej, tack.
Kom, vi går upp.
Titta här, Fleury. Där är grinden, polisbilen och bombplatsen.
Titta, verkar vara samma vinkel, va?
Ja. Al Ghazi, har du sett videon från Al Saha?
Titta, exakt lika.
Planen har inte kläckts på en dag. Han måste ha varit här ett par gånger.
Mannen är Saudier...
För om utlänningar hade varit här så hade nån sagt det.
- Abu Hamza? - Möjligt.
- Vi borde fråga runt. - Ingen kommer att säga nåt.
- Varför inte? - Han är som Robin Hood för er.
Folket sympatiserar med honom.
Vi vet att han var Saudier samt att han har varit här.
Två svar inom två minuter, tänk vad ett par dar kunde göra.
General Malik har hjärtat på rätt ställe men är ingen utredare.
Hör här, låt mig hjälpa er.
- Det är en detonator var har du... - Det är en gåva från oss.
Vi hittade den vid bombplatsen.
- Leavitt! - Ja?
Vart är du på väg?
Ni har mycket bevis här, vi vill ta dem med.
- Nej, vi har fem minuter. - Skitsnack, vi ska samla ihop bevisen.
- Varför använder du fula ord? - Vi är inga jävla turister.
Varför svär du?
- Jag hämtar grejorna. - Jag hämtar tvålen och tvättar din mun.
Leavitt!
Jag heter Leavitt, inte Livette.
Jag är fan ingen Fransk-kanadensare.
I kväll är det middag på palatset.
Miss Mayes, får inte komma dit.
- Endast män. - Endast män?
- Ja, du vet, tradition. - Det kommer att bli tråkigt, inga kvinnor?
Nej. Bara män.
- Bara män. - Ja.
- Vänta. - Nej.
Janet. Han vill prata med dig.
- Vad? - Hur är det med örat?
Var det höger eller vänster?
- Hur många prinsar finns det? - Över 5000.
- Har alla så här stora palats? - Vissa har större.
- Vem betalar för allt? - Exxon? Chevron? Shell?
Alvarligt nu, prinsen kommer att tilltala er som ''objekt.''
Om ni får hålla hans rovfågel, tveka inte, det är en komplimang.
Hålla hans rovfågel?
- Hans klor skär sönder ben. - Jaså?
Han är min mest fruktsamma jägare.
Jag har försökt lära hans kompis, men det verkar vara medfött.
Håller du med, mr Ronald?
- Medfött eller inte? - Jag håller med.
Vad har du fått se i vårt kungadöme? Jag kan ordna en safari för er.
Safari?
Jag ska tala om vad jag sett, jag har sett...
...att mannen som planerat det värsta brottet i kungadömet är Saudier.
Går man tre kilometer från avspärrningen så hittar man taket där allt planerats.
Jag har sett en person i detta rum som är ''född med det.''
Colonel Al Ghazi. Allt jag talar om har Al Ghazi berättat...
...medan han observerat och beskyddad oss. Han var inte ens i tjänst.
Så jag håller med om att vissa saker är medfödda och kan inte tränas upp.
Inte till falkar och definitivt inte till SANG generaler.
Jag vet att du vill ta fast honom, vi med. Så låt oss hjälpa till.
Amerika är inte perfekt, inte på långa vägar. Men vi är bra på sånt här.
Tillåt oss hjälpa er att ta fast honom.
Reglerna för kvällen gäller än, men i morgon är det en ny dag.
Se på dig Mr Al Ghazi. Känner du makten?
Han känner makten, han är mycket mäktig.
Vi gjorde succé, eller hur? Vi måste fira.
Ge honom hälften och dela ut. Så får vi se om nån känner igen honom.
Sätt fart.
Behöver du en liten koll? Ditt pervo, jag kan... strunt samma.
Ni måste nog smutsa ner oss lite, snuskigt skitiga.
Vi måste få bort vattnet. Så vi ser vad som finns inunder.
Förstår ni?
Nån typ av fordon sprängdes.
Torrlägger vi hålet så kanske vi kan lista ut vad det var, okej?
- Har nån en pump? - Pump?
Ja, för att pumpa bort vattnet.
Du får inte vidröra en muslim. Så säg vad som ska göras så gör jag det.
Kom över hit. Ta den här.
Det här fingret med?
Riktigt rent på... Det är mycket viktigt.
Okej. Var är ickemuslimerna?
- I tältet bredvid. - Jag måste få se dem.
- Se om ni känner igen nån. - De är vedervärdiga.
Ledsen, jag känner inte igen nån.
Stolen där ute ser ut att vara välanvänd. Den ser bekväm ut.
- Ja, det är min mors. - Sitter hon därute ofta?
- Ja, hela dagarna. - Jaså? Var är hon?
- Hon sover nu. - Då väcker vi henne.
- Honom har jag sett. - När?
Cirka en vecka sen. Två gånger har jag sett honom vattna med trädgårdsmästarna.
- Jag tyckte det var märkligt. - Hur då?
Han var Saudier, det är jag säker på. Trädgårdsmästaren.
- Och? - De gör inget kroppsarbete.
Blåsa löv anstår inte dem.
Trädgårdsmästaren. Vi vet vem det är. Jag vill att du följer med mig.
Vart?
Till en som kan hjälpa oss fånga den stora hunden.
- Fula fisken. - Fisken?
Ja, fula fisken.
Är en fisk fulare än en hund?
Ja, det var inte jag som hittade på det.
- Så, hur hamnade du i detta? - I vad?
Varför blev du snut? Med allt våld och kaos här verkar det galet.
På grund av...
- ''Den gröna besten.'' - Vad?
- ''Den gröna besten.'' - Vad fan är det?
En tv-show när jag var liten. En man som blev grön när han blev arg.
- Ja... Du menar Hulken. - Han dödade bara onda.
''Få mig inte arg. Du tycker nog inte om mig när jag är arg.''
- Känner du även till Steve Austin? - Ja, Six Million Dollar Man!
- Den är skitbra! - Behöver du gå på toaletten?
- Nej... - Jag kan stanna här om du vill.
Marmor.
Sir? Tackar.
Vi har något här.
Det är en bår, fy fan!
Vet du vad skitstövlarna gjorde? De sprängde en ambulans.
Det är vidrigt. Verkligen lågt.
Jag är 42 år...
... jag har två döttrar och en son. En underbar son.
Och jag är i ett läge där jag inte längre bryr mig om varför vi blev attackerade.
Jag lider med de 100 som vaknade en morgon utan vetskap att det var deras sista.
När vi finner de skyldiga så vill jag inte ställa frågor utan bara döda dem.
Förstår du det?
Ja, det gör jag.
Är ditt tilltalsnamn Colonel?
- Vad? - Vad är ditt tilltalsnamn?
- Faris. - Faris.
Officer Faris.
Vänta lite!
Fan. Ge mig skyffeln.
Vi har stött på nåt bra.
Gripklon?
Hämta nycklarna. Jag behöver den här nere.
Tackar, kompis.
- Ser du mannen i fönstret? - Ja.
Izz Al Din. Han gick med bin Laden när Al Qaeda stred mot kungliga familjen.
- Vet han var bin Laden finns? - Nej...
- Det skulle betyda en stor befordran... - Han överlämnade sig frivilligt.
Han är nu en del i regeringens försök att sälla saudiska ungdomar.
- Han gör samhällstjänst? - Ja.
''Mannen som var vid Al Rahmah är i hans ålder.''
''En man som kan planera massmord på kvinnor och barn sen sova lugnt.''
''En sådan man är extremt svårfångad.''
Hur vet han att sover lugnt?
För att han inte har slutat.
Man slutar bara när de dödas ansikten inte tillåter dig att sova.
Var det därför du slutade?
17 dagar utan sömn kan få dig att sluta med det mesta.
- En militär USA-detonator. - Ja.
Hur får de tag i dem?
''Det finns flera sätt.''
- Men inte vemsomhelst. - Kan Abu Hamza få tag i dem?
Ja, absolut.
Fråga varjag kan finna Abu Hamza.
Sa du nåt lustigt? För jag sa inget lustigt.
- Abu Hamza är som ett spöke. - ''Abu Hamza är som ett spöke.''
Ja, jag hörde det. Jag förstod det.
Du behöver...
Böner, tur och...
Handslag.
Alla Bombardier faller för eller senare på eget grepp.
Okej, chefen.
- Det är sjukhusidentifikationen. - Känner du igen den?
- Rapportera det. - Se vem som hittade den stora ledtråden.
Du har nog mjukt skinn med... den där leran gör nog susen. Det är min enda tröja.
Ambulansen stals från King Fahd Hospital tre dagar innan attentatet.
Jag har 20 mannar som hade skift på den.
En av dem är mycket viktig. Han ligger i vårt intresse.
Han heter Muaath Al Abdullah. Det här är Fahd Al Abdullah, brodern.
- Han som Haytham sköt. - Så, var finns Muaath?
- Vi är på väg dit nu. - Ta med er västarna.
- Fingeravtrycken är på andra sidan. - Jag letar inte efter avtryck.
- Vad gör ni då? - Fingrar.
Bilder över avspärrningen och Amerikanska ambassaden.
- Japan. - Alla länder som har trupper i Irak.
Det här är meningslöst.
- Vad sa han? - Prinsen.
Ghazi.
- Nån skadad? - Nej, allt är under kontroll.
- Lugn. Togs det bilder? - Nej, gruppen är säker. Allt lugnt.
Jag tar dem härifrån, sätter dem på ett plan så fort prinsen åker. Var är de?
Därinne.
Hallå. Ja, sir, alla är oskadda.
Jag står bredvid liken nu men jag tror inte det slutar här.
Det verkar inte som om de var ledare.
Ska ske, sir.
- Hur är det, Schmidt? - Bra.
Okej. Spy inte på din slips.
- Vill du ha lite vatten? - Nej tack, det är bra.
- Säkert? - Ja!
Din tursamma sate. Grattis.
- Du vann spelet. - Vi har inte vunnit nåt.
Det är bara tonåringar, barn. Intetsägande.
Jag ser fyra skurkar och en hel del vapen.
Det här är bra, packa och åk hem.
Gläd dig åt att om några veckor så är allt som vanligt igen.
Se lite glada ut. Det här kommer att räknas som en fantastik saudisk seger.
Att döda de skyldiga till attentatet. Al Jazeera kommer att säga att FBI var här.
- Ställ ner den. - Ja, okej.
Det är dags att resa hem. Ett plan väntar på er.
Fyra fordon lämnas när prinsen ger sig av. Ni åker direkt till B.A. Flights i Dulles.
Ni får stå för det själva jag försökte få det betalt men...
Checka in vid disken, okej? Ni är hjältar. Trevlig resa.
Jag ska direkt till Diamond Dan. Beställa sex P.B.R.
Pabst, Sykes? Verkligen?
Bästa ölet på planeten.
Är det så du får knulla? Du tar ett par öl och sen...
Så, Al Ghazi, vad tycker du? Vad rör sig inne i ditt huvud?
Amatörer. En ynklig seger.
Påminner mig om när de slog till mot tornen första gången 1993.
- Minns du hur de fick fast dem? - Bilbomb...
Han gick tillbaka för att få tillbaka depositionen på hyrbilen.
För 400, höjden av dumhet. Nio år senare kom de tillbaka.
- Jag kommer nog också tillbaka. - Ja, det gör du...
Jag visste inte att man kunde köpa dem fortfarande. Det finns väl bara i tunnor?
Tror du att de delar ut blå band hursomhelst?
Det är inte bara ett sött namn. Det var bara Pabst, och sen vann de bandet.
Så nu heter den Pabst Blue Ribbon.
Finns det Pabst Blue Ribbon här? Ni har ju inte ens öl här.
- Vi får inte dricka öl. - Inget öl, inget fläsk.
Bromsa!
Jag är inlåst, hjälp mig ut.
Håll i honom!
Gör det inte.
Håll ut.
- Dra åt helvete! - Jag har dig.
Det finns fler.
Vi måste röra på oss.
- Al Ghazi, du måste ösa på. - Jag öser... Jag öser på!
Skitstövlar! Jag ska fanimej döda dem!
Vi får inte tappa honom är det förstått? Om vi gör det är han död.
Han blöder!
Han blöder mycket!
Där är han! Kom igen.
Kör! Ta till vänster. Vänster!
Snabbare!
- Du tappade bort honom. - Han är framför.
- Där är han! - Ös på!
Han svängde av.
Han är där, tappa inte bort honom.
Se upp!
Khaled! Khaled!
- Han svängde till vänster! - Vänster!
Du får inte tappa honom.
Nej, det Suweidi. Inget bra område.
Vi borde inte vara här!
En Suburban till vänster.
Mercedes. En Mercedes rakt fram.
Vi är mitt i smeten.
Lugnt...
Backa!
Sätt fart!
- Granat! - Ta skydd!
Vad är det här? Varför förde ni hit honom?
Ledsen...
Sätt fart, Al Ghazi!
- Allt väl? - Ja.
Iväg!
Täck mig!
Ett blodspår leder till byggnaden!
Starta kameran!
- Allt väl? - Bara bra.
- Vi måste ha förstärkning. - Vi hinner inte vänta.
Vi behöver två härnere. Tre därinne.
- Bra, Sykes? - Ja, jag har förstärkning!
- Dåligt område. - Skojar du?
Vilken sida av dörren tror du Allah står på?
Det blir vi snart varse.
Helvete!
Det är okej! Malesh! Malesh!
Stanna här! Malesh! Malesh. Stanna här!
Leavitt! Allt väl?
Jag tar det. Gå in och titta till de andra.
Är du okej?
Jag har nåt...
Låt mig hjälpa dig.
Abu Hamza.
Ut!
Släpp den!
Släpp vapnet!
Släpp vapnet, omedelbart!
- Ali. - Helvete!
Iväg!
Håll ut. Håll ut, kompis.
Det är okej. Herregud han är bara ett barn.
Det är okej, jag har dig.
Du måste andas, andas!
Slappna av. Du måste andas.
Fixa hjälp!
Vi fick dem allihop.
Slappna bara av.
Du måste hålla ut.
Faris! Faris!
Ja, vi fick dem. Vi fick dem.
- Jag beklagar. - Tack.
- Det här är hans son Sultan. - Hej, Sultan.
Tala om för honom att hans far var en mycket modig man.
- Han frågar om du kände hans far. - Ja...
...han var en mycket god vän.
Tack, Sergeant Haytham.
Tackar.
Det här ska jaga bort dina bekymmer.
Tackar.
Vi ska vittna nästa tisdag. Fleury kommer att vittna först.
Men jag kommer att gå genom allt med alla så att alla har samma berättelse.
Om de frågar om vi har pratat om det här är svaret tveklöst nej!
Ni gjorde ett fantastiskt arbete där borta. Ni ska hålla era huvud högt.
Vad du viskade till Janet på genomgången som fick henne att sluta gråta...
...över Fran. Före allt det här. Vad var det?
Vad viskade farfar till dig före han dog?
Minns du det?
Jag sa att vi skulle döda dem alla.
Frukta inte dem, mitt barn. Vi ska döda dem alla.